Olá Janine,
A risca vermelha será coloração da própria raça? Por exemplo, as tartarugas de orelhas vermelhas têm uma risca vermelha como coloração natural. Tente descobrir a espécie da tartaruga e quais os caractéres da sua morfologia adulta.
Em alternativa, cor avermelhada que parece vir de baixo da pele poderá tratar-se de septicémia (infeção generalizada). Neste caso as tartarugas necessitam de uma consulta num médico veterinário de exóticos ou herpetologista, pois é algo grave e que pode originar a morte do animal. Leia mais sobre tartarugas domésticas.
Abraços,
Joana Prata